Aplicació Tembló (com.jrsoft.terremotos) · Darrera actualització: 1 d'octubre de 2026
Aquesta és una traducció de la versió en castellà. En cas de discrepància, preval la versió en castellà.
En una frase: aquesta aplicació no té comptes d'usuari, no registra qui ets i no envia la teva ubicació als seus servidors. La teva ubicació es fa servir dins del telèfon per calcular a quina distància han passat els terratrèmols.
El responsable del tractament és JR Soft, nom comercial de Javier Román Sáez, desenvolupador de l'aplicació Tembló. Pots contactar-hi a demual@gmail.com.
Aquesta informació es desa a l'emmagatzematge privat de l'aplicació i no en surt. Desapareix completament si desinstal·les l'aplicació o n'esborres les dades des de la configuració d'Android.
L'aplicació demana permís d'ubicació només quan actives una funció que el necessita, mai quan l'obres per primera vegada. Si no el concedeixes, l'aplicació continua funcionant: perds les distàncies i l'ordenació per proximitat, i les pots recuperar definint un punt de referència a mà a la Configuració.
La ubicació es fa servir dins del telèfon per calcular a quina distància de tu ha passat cada terratrèmol i per decidir si un avís et correspon. Aquestes coordenades no s'envien a cap servidor, tampoc a la xarxa publicitària.
Hi ha una excepció que convé entendre bé. Si actives els avisos, el telèfon se subscriu al servei de notificacions de Google (Firebase Cloud Messaging) amb uns identificadors que representen cel·les de 5 graus del planeta, és a dir, quadrícules d'uns 550 km de costat. Google rep aquestes subscripcions. Això vol dir que Google pot saber en quina quadrícula de 550 km tens una zona vigilada, però no la teva posició: la quadrícula és deliberadament enorme, i aquest és justament el motiu del disseny.
Com en qualsevol aplicació que es connecta a internet, els servidors amb què parla l'aplicació reben la teva adreça IP. Passa amb:
L'adreça IP queda als registres tècnics del servidor d'aquesta aplicació, que serveixen per diagnosticar errors i detectar abusos. No es creua amb cap altra dada perquè no hi ha cap altra dada amb què creuar-la: les peticions no porten identificador d'usuari ni de dispositiu.
Si actives els avisos, Firebase Cloud Messaging assigna a la teva instal·lació un identificador propi per poder lliurar els missatges. És un identificador del dispositiu, no teu, i es renova si desinstal·les i tornes a instal·lar l'aplicació. Desactivar els avisos a l'aplicació cancel·la les subscripcions.
Per poder ajustar o retirar la publicitat sense publicar una versió nova (per exemple, després d'un terratrèmol greu), l'aplicació consulta Firebase Remote Config, de Google, on i amb quina freqüència ha de mostrar anuncis. Aquesta consulta porta un identificador de la instal·lació que genera Firebase, però cap dada teva ni la teva ubicació.
L'aplicació inclou l'SDK de publicitat de Google (AdMob) i, per tant, declara el permís com.google.android.gms.permission.AD_ID, que dona accés a l'identificador de publicitat d'Android. Aquest identificador es pot restablir i esborrar des de Configuració d'Android → Google → Anuncis.
Als països de l'Espai Econòmic Europeu i al Regne Unit, l'aplicació mostrarà el formulari de consentiment de Google (UMP) abans de servir publicitat personalitzada. Pots canviar la teva elecció en qualsevol moment des de la configuració de l'aplicació.
Aquest formulari esmenta la geolocalització precisa entre les finalitats que els proveïdors publicitaris poden sol·licitar, i convé ser exactes sobre què vol dir. Aquesta aplicació no lliura les teves coordenades a l'SDK de publicitat: la petició d'anunci surt sense cap dada d'ubicació. El que el formulari et pregunta és si consents que Google i els proveïdors que s'hi enumeren tractin dades per a aquestes finalitats, amb les seves pròpies polítiques i pels seus propis mitjans. Si ho rebutges, veuràs publicitat no personalitzada i l'aplicació funcionarà exactament igual.
| Servei | Per a què | La seva política |
|---|---|---|
| Google Firebase Cloud Messaging | Lliurar els avisos de terratrèmol | firebase.google.com/support/privacy |
| Google Maps | Dibuixar el mapa | policies.google.com/privacy |
| Google AdMob | Publicitat | policies.google.com/technologies/ads |
| Google Firebase Remote Config | Ajustar o retirar la publicitat sense publicar una versió nova | firebase.google.com/support/privacy |
| USGS | Dades sísmiques (font pública) | usgs.gov/policies/privacy-policy |
| EMSC | Dades sísmiques (a través del nostre servidor) | emsc-csem.org |
Les dades sísmiques que mostra l'aplicació procedeixen de l'USGS i l'EMSC. Aquesta aplicació no està afiliada a cap de les dues organitzacions.
El tractament es basa en el teu consentiment, que dones en concedir els permisos d'ubicació i de notificacions, i que pots retirar en qualsevol moment des de la configuració d'Android o des de la mateixa aplicació. En el cas de la publicitat personalitzada, el consentiment es recull mitjançant el formulari de Google (UMP).
Els registres tècnics del servidor amb adreces IP es conserven el temps que Google Cloud els manté per defecte (30 dies) i després s'eliminen automàticament. Les dades que es desen al teu telèfon hi romanen fins que desinstal·lis l'aplicació o n'esborris les dades.
Si resideixes a la Unió Europea, el RGPD et reconeix els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, portabilitat i oposició. A la pràctica, i atès que aquesta aplicació no desa cap dada associada a la teva persona:
També pots presentar una reclamació davant l'autoritat de control del teu país. A Espanya és l'Agencia Española de Protección de Datos.
Aquesta aplicació no està adreçada a menors de 13 anys i no en recull dades conscientment.
Si aquesta política canvia de manera substancial, es publicarà la versió nova en aquesta mateixa adreça amb una data d'actualització diferent, i l'aplicació mostrarà l'avís corresponent.
Aquesta aplicació no és un sistema oficial d'alerta primerenca. Els avisos arriben quan el terratrèmol ja ha passat i una agència sismològica l'ha publicat. Les dades són preliminars i es poden revisar o retirar. No substitueix les indicacions de Protecció Civil ni dels serveis d'emergència.