Aplicação Aire sin sustos (com.jrsoft.alergiasaire) · Última atualização: 14 de outubro de 2026
Numa frase: esta aplicação não tem contas de utilizador e as suas alergias e os seus locais não saem do telemóvel. Para lhe dar a previsão, envia ao nosso site de dados apenas o imprescindível: a zona de cerca de 50 km onde se encontra o local e, para o tempo, as respetivas coordenadas arredondadas a um quilómetro.
O responsável pelo tratamento é JR Soft, nome comercial de Javier Román Sáez, programador da aplicação. Pode contactá-lo através de demual@gmail.com.
Esta informação é guardada no armazenamento privado da aplicação e não sai dela. Desaparece por completo se desinstalar a aplicação ou apagar os respetivos dados nas definições do Android.
Além disso, o ecrã «Mais apps da JR Soft» consulta no momento o país do seu cartão SIM (ou, se não houver, o da região do sistema) para mostrar apenas as apps disponíveis no seu país. Não é guardado nem enviado. As ligações para o Google Play desse ecrã levam uma etiqueta que diz que vêm do Aire sin sustos, sem nenhum dado seu.
Cópia de segurança do Android. Desde a versão 1.0.3, a aplicação não deixa que a cópia de segurança automática do Android envie para a nuvem da Google as suas alergias, os seus locais nem as suas definições. Permite, sim, a transferência direta de um telemóvel para outro que faz quando muda de telemóvel (Android 12 ou posterior), para não os perder. As versões anteriores, que só chegaram ao teste fechado, podiam guardá-los na cópia de segurança da sua conta Google, se a tivesse ativada: cifrados, geridos pela Google e sem acesso do responsável.
Estes dados são gerados todos os dias a partir dos modelos do Serviço de Monitorização da Atmosfera do Copernicus (CAMS) e publicados no nosso site de dados, aire-sin-sustos.pages.dev, alojado na Cloudflare. O site está dividido em quadrados de meio grau (cerca de 50 km de lado), e a aplicação descarrega o quadrado do local que está a consultar. O pedido contém apenas o nome do quadrado (por exemplo, «37.0_-4.0»), e não as coordenadas do local. Não temos servidores próprios (o site e o seu servidor intermédio funcionam na Cloudflare) nem guardamos registos; a Cloudflare recebe o seu endereço IP, como qualquer servidor web, e trata-o de acordo com a respetiva política.
Os dados do tempo são fornecidos pelo Instituto Meteorológico da Noruega (MET Norway), mas a aplicação não os pede diretamente: desde a versão 1.0.3 pede-os ao nosso site de dados, na Cloudflare, enviando as coordenadas do local arredondadas a duas casas decimais, cerca de um quilómetro. O site pede-os ao MET Norway em seu nome, identificando-se como JR Soft, e guarda a previsão de cada ponto, sem nada sobre quem a pediu, até um dia depois de expirar, para a dar a todos os que a pedirem. Assim, o MET Norway não recebe pedidos a partir do seu telemóvel: recebe as coordenadas, mas não o seu endereço IP nem mais nada sobre si. Não guardamos registos de quem faz os pedidos: para travar abusos, o servidor apenas conta, durante um minuto, os pedidos de cada endereço IP, guardado como um resumo criptográfico que não permite recuperá-lo e que se apaga sozinho ao fim de dois minutos. A Cloudflare recebe o seu endereço IP, tal como com os dados do pólen. As versões anteriores à 1.0.3 pediam o tempo diretamente ao MET Norway, que, segundo as respetivas condições, guarda nos seus registos, no seu centro de dados em Oslo, o endereço IP e as coordenadas de cada pedido.
Quando utiliza a sua localização, a aplicação pergunta ao próprio Android o nome do local que corresponde a essas coordenadas, e a pesquisa de cidades envia ao Android o texto que escreve. Na maioria dos telemóveis, esse serviço (o geocodificador do Android) é prestado pela Google, que o trata de acordo com a respetiva política de privacidade.
Como em qualquer aplicação que se liga à Internet, os servidores com que a aplicação comunica recebem o seu endereço IP: a Cloudflare (os dados do pólen, do ar e do tempo) e a Google (o nome dos locais, a publicidade e, se estiver ativada, a configuração remota).
A Google pode utilizar esse endereço IP para estimar uma localização aproximada, ao nível de uma cidade ou de uma região, e usá-la para escolher e medir os anúncios e prevenir fraudes.
A aplicação inclui o SDK de publicidade da Google (AdMob) e, por isso, declara a autorização com.google.android.gms.permission.AD_ID, que dá acesso ao ID de publicidade do Android. Este ID pode ser reposto e eliminado em Definições do Android → Google → Anúncios.
Além do ID de publicidade, o SDK do AdMob recolhe o ID do conjunto de aplicações (app set ID), as interações com a aplicação e com os anúncios (quando a aplicação é aberta, os toques e as reproduções de vídeo) e dados de diagnóstico (tempo de arranque, bloqueios e consumo de energia). A Google utiliza-os para apresentar e medir a publicidade, para estatísticas e para prevenir fraudes, de acordo com a sua própria política, cuja ligação se encontra em «Terceiros envolvidos».
Nos países do Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, a aplicação mostra o formulário de consentimento da Google (UMP) antes de apresentar publicidade personalizada. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento em Definições → Privacidade dos anúncios.
A mensagem de consentimento dos anúncios é mostrada pela Google com um texto comum a todos os seus parceiros publicitários, e por isso menciona a geolocalização precisa. Segundo a Google, o seu SDK de anúncios só usa a localização aproximada deduzida do endereço IP, e esta aplicação não lhe passa a localização do GPS. Pode recusar esse uso em «Gerir opções».
As suas alergias e os seus locais nunca chegam à publicidade. O pedido de anúncio é enviado sem nenhum desses dados. Se recusar o consentimento, verá publicidade não personalizada e a aplicação funcionará exatamente da mesma forma: não há nenhuma função bloqueada.
| Serviço | Para quê | Política |
|---|---|---|
| Cloudflare | Aloja o site com os dados do pólen, das poeiras do Sara e da qualidade do ar, e o servidor que pede o tempo ao MET Norway | cloudflare.com/privacypolicy |
| MET Norway | Previsão do tempo, através do nosso site | met.no/en/About-us/privacy |
| Google (geocodificador do Android) | O nome dos locais e a pesquisa de cidades | policies.google.com/privacy |
| Google AdMob | Publicidade e formulário de consentimento | policies.google.com/technologies/ads |
| Google Firebase Remote Config | Ajustar os espaços publicitários sem publicar uma nova versão (opcional) | firebase.google.com/support/privacy |
Os dados do pólen, das poeiras do Sara e da qualidade do ar contêm informação modificada do Serviço de Monitorização da Atmosfera do Copernicus; nem a Comissão Europeia nem o ECMWF são responsáveis pela utilização que dela possa ser feita. A previsão do tempo é do MET Norway. Ambas são publicadas com a licença CC BY 4.0. Esta aplicação não está afiliada ao Copernicus, ao ECMWF nem ao MET Norway.
Os dados de saúde que escolhe (as suas alergias) são tratados unicamente no seu dispositivo e sob o seu controlo: não há comunicação a terceiros e não existe nenhuma cópia em poder do responsável pelo tratamento. A localização é utilizada para lhe prestar o serviço que pede, a previsão da sua zona, e apenas se optar por utilizá-la. No caso da publicidade personalizada, o fundamento jurídico é o seu consentimento, recolhido através do formulário da Google (UMP) e revogável a qualquer momento nas definições da aplicação. A publicidade não personalizada (se não der o consentimento ou o retirar), a sua medição e a prevenção da fraude baseiam-se no interesse legítimo do responsável em financiar com publicidade uma aplicação gratuita (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); pode opor-se em Definições → Privacidade dos anúncios.
Tudo o que a aplicação guarda permanece até que a desinstale ou apague os respetivos dados.
A Google LLC (a publicidade e o geocodificador do Android) e a Cloudflare, Inc. (o nosso site de dados) podem tratar dados nos Estados Unidos. Ambas aderiram ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, que a Comissão Europeia declarou adequado em 10 de julho de 2023. O MET Norway trata os dados na Noruega, dentro do Espaço Económico Europeu.
Se residir na União Europeia, o RGPD reconhece-lhe os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição. Na prática, e dado que esta aplicação não guarda nenhum dado associado à sua pessoa fora do telemóvel:
Pode também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (artigo 77.º do RGPD). Em Espanha, é a Agencia Española de Protección de Datos (Agência Espanhola de Proteção de Dados).
Esta aplicação não se destina a menores de 16 anos e não recolhe conscientemente dados sobre eles.
Se esta política mudar de forma substancial, a nova versão será publicada neste mesmo endereço com uma data de atualização diferente. Esta página é uma tradução; em caso de divergência, prevalece a versão espanhola.
Esta aplicação não é um dispositivo médico. Informa sobre os níveis ambientais de pólen, poeiras do Sara e poluição; não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma doença e não substitui o conselho do seu médico ou do seu alergologista. Os níveis provêm de modelos de previsão e, para alguns pólenes, de um calendário indicativo: podem não coincidir com o que há na sua rua. Se tiver dificuldade em respirar, ligue 112.